La vie d'un français en Australie

L'Opera House de Sydney (français)

Aurélien — 2010-07-17T10:00:00Z

C'est l'hiver, enfin, c'est supposé être l'hiver. Il fait environ 18 degrés presque tous les jours. Les matins sont frais... parfois. Et les couchés de soleil sont magnifique. Pour ce qui est des ombres, elles sont créées par le pont de Sydney. - Photo du jour

Sydney Opera House (English)

Aurélien — 2010-07-17T02:31:17Z

It's winter. Well, at least it's supposed to be Winter. It's around 18ºC almost every day. Mornings are fresh, sometimes... Sunsets are just beautiful ! As for the shadows, they are created by the Sydney Harbor Bridge. - Photo of the day

Souvenir d'il y a 20 ans (français)

Aurélien — 2010-06-30T00:59:45Z

La vie est surprenante. Des valises à faire, des malles à remplir, des cartons à fermer et à 15000km de la France, un oubli de 20 ans. De quoi s'agit-il ? Et bien, rien de moins qu'un slip de mon frère que j'ai retrouvé dans un sac à dos. Ce qui va être amusant maintenant, c'est de le retourner par la poste à ma mère. - Souvenirs

Plaisir solitaire (français)

Aurélien — 2010-06-04T22:00:00Z

Impossible à nier, je suis français, au moins du point de vue de la sélection de mes fromages. Petite merveille locale cependant, ce camembert de Tasmanie qui dégage une odeur de tous les diables ! Et faudrait-il ajouter que sa crème sur un pain chaud, cours le 100 mètres en moins de 10 secondes ? Certains argueront le manque de vin, mais les meilleurs plaisirs sont les plus simples. - Photo du jour

Guilty pleasure (English)

Aurélien — 2010-06-03T22:00:00Z

There's no possible denial, I'm French, at least regarding the way I choose my cheeses. Though, I've found a wonderful Camembert from Tasmania. The smell is like hell and its cream runs faster than a Coyote after a road-runner. Well, you may argue a good red wine is missing, but the best pleasures are the simplest. - Photo of the day

J'ai vu la Lumière, et vous ? (français)

Aurélien — 2010-05-07T05:00:00Z

Je suis en Australie depuis plus de deux ans. J'ai toujours des hauts et des bas, mais il y a une chose qui me réconforte à coup sûr. Et le meilleur moment pour cela, c'est pendant l'automne et l'hiver. Quand le couché de soleil est plus long qu'à l'habitude, quand il y a des nuages au lieu d'un ciel limpide, Dame Nature offre parfois son plus beau spectacle au crépuscule. - Photo du jour

Have you seen the light ? (English)

Aurélien — 2010-05-05T23:00:00Z

I've been in Australia for more than 2 years. I have ups and downs, but one thing always cheers me up... And the best season for that is Autumn and Winter. When the sunset is longer than usual, when there's clouds instead of a crystal clear sky, Mother Nature gives sometimes the most beautiful show at dusk. - Photo of the day

Les routes du Paradis (français)

Aurélien — 2010-04-23T13:34:25Z

Encore une absence prolongée sans écrire la moindre note, le moindre billet ou le moindre mot. Ces derniers temps, j'ai pas mal réfléchi sur la vie et ce qu'il y avait après la mort. Et je dis « Après la mort » et non « Après la vie », parce qu'après la vie, il y a la mort. J'ai aussi réfléchi sur l'éventuelle possibilité d'un Paradis, d'un improbable Dieu ou d'une sorte d'après. Quid aussi de la finalité de notre vie ? Et bien autant dire que tout cela me donne la sensation de lécher la rampe d'un escalier (...) - Humeurs

Déluge sur Melbourne (français)

Aurélien — 2010-02-25T21:17:52Z

Il y a bien longtemps que je n'ai publié... Non pas que je n'ai rien à raconter, mais simplement que je n'ai pas l'énergie nécessaire pour y arriver. Je ne sais d'ailleurs toujours pas si je publierai le reste de mon accident. Peu importe à vrai dire. Aujourd'hui, une 3 photos du torrent qui s'est déversé hier sur Melbourne. En 20 minutes, nous avons eu 25mm de pluie. - Photo du jour

Flood in Melbourne (English)

Aurélien — 2010-02-25T21:15:36Z

It's been a long time, since I published something here. It's not that I have nothing to say, but I don't have the energy to do it. And I still don't know if I'm going to publish the end of my accident. Whatever, today, 3 photos of yesterday storm in Melbourne. In 20 minutes, we had 25mm of rain. - Photo of the day

How to look good naked ? (English)

Aurélien — 2010-01-18T09:00:00Z

I arrived at the hospital at 9.45pm and it's 2.30am when I go to my bedroom. The splint around my knee is barely able to close. They put me on my bed. The nurse looks at me strangely. “I have to undress you” she says. I smile. She looks at my short and tries to get it off the normal way. “I think you're kidding” I reply. You're going to use a pair of scissors. It's 3.30am, I finally manage to (...) - Bike accident

Déshabillez-moi (français)

Aurélien — 2010-01-18T02:00:00Z

Arrivé à l'hôpital à 21h45, il est 2h30 quand je prends la direction de ma chambre, la jambe dans une attèle qui ferme avec difficulté. J'arrive. L'infirmière me regarde d'un air étrange. « Il faut que je vous déshabille » qu'elle me dit. Je souris. Elle regarde mon cycliste et semble vouloir le retirer le plus normalement du monde. « Je pense que vous plaisantez... » que je réponds. Vous allez devoir utiliser une paire de ciseaux. Heureusement que je n'ai pas dis avec les dents. Il est 3 heures 30, je (...) - Accident de vélo

C'est l'été ! (français)

Aurélien — 2010-01-14T09:00:00Z

Et oui ! C'est enfin l'été en Australie. Il va falloir que j'écrive un peu plus sur ce blog ! - Photo du jour

It's summer (English)

Aurélien — 2010-01-14T02:00:00Z

Finally, It's summer in Australia. I really have to publish more on this blog. - Photo of the day

The woman next to me (English)

Aurélien — 2009-12-08T23:00:00Z

I am still in the emergency room. Time is running and it's already tomorrow. A new patient arrived during the last x-rays. I didn't notice at first because the curtains were closed. The nurses open them, turn off the main lights and turn on a small blue light. In the silence, I hear a beep every second. There are some pipes that leave and go to the bed. I can almost feel death in the room. I realise how lucky I am. I am still in one piece, no open wounds, a working brain despite the drugs (...) - Bike accident

La femme d'en face (français)

Aurélien — 2009-12-08T12:00:00Z

Toujours dans cette salle d'urgence. Les aiguilles de l'horloge tournent. J'ai déjà changé de jour. Une nouvelle patiente est arrivée pendant la dernière radiographie. Je n'avais pas vraiment remarqué car le rideau était tiré. Le rideau s'écartent. Les infirmières éteignent les lumières et allument une petite veilleuse bleu. Dans le silence, un petit bip retenti à chaque seconde. Des tubes montent et descendent du lit. Un froid parcourt mon dos. Je réalise encore plus à quel point je suis chanceux. Un (...) - Accident de vélo

On the line (English)

Aurélien, Olivia — 2009-12-04T23:00:00Z

I've been waiting for quite some time now and Iam getting bored, but deep inside, I'm feeling zen, so zen. I'm watching this movie, again and again. I just don't like the end. As I have plenty of time now, I decide to call few people. The 1st one is Peter, my Aussie friend. He's very surprised, but I know he's going to manage this very well. Tomorrow, he'll have to inform the office about of what has just happened. The 2nd one is a much more important person to me, it's my brother. I don't want (...) - Bike accident

Au bout du fil (français)

Aurélien — 2009-12-04T12:00:00Z

J'attends depuis un temps certain sur mon lit à roulette. Un peu de lassitude, mais un grand calme intérieur. Je me repasse le film, comme un bon film. Il n'y a que la fin qui ne me plait pas. Je profite du temps offert pour appeler quelques personnes. En tout premier, c'est Peter, mon ami australien. Grosse surprise, mais je sais qu'il va gérer derrière. Il est en charge de prévenir tout le monde. La seconde personne est bien plus importante à mes yeux. Mon frère. Je reste très calme au (...) - Accident de vélo

First image (English)

Aurélien, Olivia — 2009-12-02T23:00:00Z

I'm too far from the films. I don't have my glasses and I try to squint on my eyes so that I can see a bit better. I squint again and again. From where I am, things don't look good. Looks like a fracture... The nurses barely talk. I get very little information and it is only partial anyway. “You will have to wait for the doctor”. - Bike accident

Première image (français)

Aurélien — 2009-12-01T23:54:27Z

Je suis loin de la radiographie. Je n'ai pas mes lunettes et je plisse les yeux pour mieux voir. Je regarde, je regarde. De là où je suis, cela ne semble pas très joli. Je crois apercevoir une fracture... Les infirmières me parlent à peine. Je n'obtiens que quelques informations et encore, au compte goutte. La suite : Au bout du fil Tous les billets de la série ici. - Accident de vélo

X-ray girl (English)

Aurélien, Olivia — 2009-11-30T23:00:00Z

The nurses gather around the room. Once again, the same questions are asked. Everyone around me do what they have to do. They are all like bees. They put a splint around my leg. The more I wait, the bigger my knee become. They give me some tablets to stop the pain. I love these pills ! It's now time for some x-rays. The operator comes Nice blue and white stripy top. It's probably the drugs, but I look at her like a puppy asking for hugs and kisses. I try to talk to her, but the console is (...) - Bike accident

La femme aux rayons (français)

Aurélien — 2009-11-27T12:00:00Z

Les infirmières arrivent. Encore ces mêmes questions. Tout le monde s'agite autour de moi. Je me retrouve avec une attèle en bois. Mon genou gonfle toujours un peu plus avec le temps qui passe. On me donne quelques cachets pour arrêter la douleur. Ce sont les vraies pilules du bonheur. Je dois maintenant passer des radiographies. La radiologue arrive. Petit haut bleu à rayures sur fond blanc. Peut-être les drogues, mais je la regarde comme un toutou devant sa maitresse qui prépare sa gamelle. (...) - Accident de vélo

Fast track (français)

Aurélien — 2009-11-24T12:00:00Z

Nous sortons de l'ambulance, je suis secoué mais je ne sens pas grand chose. Les portes des urgences s'ouvrent, j'ai l'impression de flotter dans mon brancard. Les couloirs s'enchainent et les néons défilent au dessus de ma tête comme dans un mauvais film d'horreur. On me gare dans un petit compartiment, au dessus de moi il y d'inscrit « Fast track 3 ». Les médecins arrivent, me posent une série de questions. J'y réponds mais sans réelle conviction. Tout le monde discute autour de moi, échange des avis (...) - Accident de vélo

Fast track (English)

Aurélien, Olivia — 2009-11-24T06:46:59Z

They take me out of the ambulance. They shake me a bit, but with all these drugs running into my veins, I cannot feel a thing. The doors open, I feel like I'm flying on my bed. On the ceiling, the neon lights are running on the opposite direction, just like in a movie. They put me in the 3rd compartment. Above me, a sticker which reads: “Fast track 3”. The doctors arrive, they ask me questions again. I give them answers, but with no real belief. They talk around me, they exchange point of (...) - Bike accident

Je suis drogué (français)

Aurélien — 2009-11-20T12:00:00Z

Toujours et encore des questions. Cette fois-ci, c'est un policier. Je ne sais pas trop ce qu'il me raconte. Il glisse quelque chose dans mon portefeuille. J'ai mal. Mais qu'attendons-nous pour partir ? Oui, là j'ai vraiment mal. Je n'ose bouger d'un millimètre. A mesure que mon corps se refroidi, la douleur augmente. Enfin, les portes se ferment. L'officier me fait un signe de la main. Le jeune homme me donne du Penthorox. « Aspire ! A fond par la bouche. » qu'il me dit, « Ca va t'aider à faire (...) - Accident de vélo